miércoles, 21 de diciembre de 2011

LIVE &LEARN SPANISH IN SPAIN. VIVE & APRENDE CASTELLANO EN ESPAÑA

Live Spanish in Málaga para aprender español

WHAT,S IDIOAMTIC TOURISM DOES MEAN?

A LITTLE INTRODUCTION TO IDIOMATIC TOURISM INDUSTRY IN SPAIN: 
It,s very recently in Spain , so there,s no an accurate  definition about it.
However we can express as  a group of activities( a combination between holidays and leiusre time during stay in a different country  to do an linguistic inmersion less than 1 year) dealing with the goal to learn or improve their skills in this field.
So we can say is a kind of travel that mixes study and leisure time, taking advantage to learn and improve their competencies in a language (Spanish in this case).





Dado que el interés por el “Turismo Idiomático” es relativamente reciente en España, no hay una definición oficial. La Organización Mundial del Turismo en 1991, conceptualizando el “turismo idiomático” Como:
      “las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno natural por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año, con el fin de hacer una inmersión lingüística en un idioma distinto al de su entorno natural”
      Por tanto, el “turismo idiomático” se puede definir como una modalidad de viajes de estudio y ocio que buscan cada vez mas personas para aprovechar las vacaciones aprendiendo o mejorando su competencia en una lengua.
C,est un phènome autant rècent en Espagne , ça c,est la raison pour la quelle n,existe encore une definition officiel. Accord l,Organization Mondiale du Tourism on peut concluire:
"des activitès quelqu,un faire pendant sa sèjour pour obtenir de l,inmersion linguistique dans une langue  et pays divèrse . C,est la combination entre  voyager et notre  loisir. 


"Plaza Mayor" de Salamanca, vista nocturna
A night view of "Plaza Mayor" de Salamanca
Panorama nocturne de "Plaza Mayor de Salamanca"





martes, 20 de diciembre de 2011

ENGLISH TRACES IN HUELVA CITY/ LA HUELLA INGLESA EN HUELVA

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/KuoyyvkmSiE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


Fotografía: seretuaccidente


Qué le parecería tomar el muy británico té de las cinco, en una casa inglesa, situada en un barrio inglés… en el centro de Huelva? Es una de las huellas del paso de colonos ingleses en tierras andaluzas, en busca de las minas de Riotinto.
La culpable de la presencia de los ingleses en Huelva, la tuvo la ‘Rio Tinto Company Limited’, un consorcio que, en 1873, compró el floreciente negocio minero al Estado español por 92 millones de las antiguas pesetas. Comienza así la historia de la Huelva industrial iniciada en el siglo XIX


What do you think, have a tea at 17:00 o.clock?
in a English house, located in a typical english quarter... in the centre of Huelva?
It, s just one of the traces of english colons who lived there during XIX century in Andalucia, looking for mining in the province of Huelva
"The Rio Tinto Company Limited" in 1873, purchased to Spanish Goverment , that,s the begining of minning /industrial history in Huelva

lunes, 12 de diciembre de 2011

MY FIRST,S FRIEND VISIT IN MÁLAGA CITY

My city now: Málaga

Pics from Málaga city a nice, funny and dinamic city in the south of Spain¡¡
Quelques photos de la ville de Málaga, au sud de l,Espagne¡¡





1. LA ALCAZABA EN SU ENTORNO, NOCTURNO
A NIGHT,S VIEW MALAGA,S ALCAZABA
LE PANORAMA NOCTURNE DE LA FORTERESSE DE MÁLAGA


2LE PORT DE MÁLAGA DÈS L,ALCAZABA
HARBOUR,S MÁLAGA VIEW FROM  ALCAZAB
Ver imagen en tamaño completo

MY OWN BLOG

WELLCOME TO MY FIRST BLOG


A LITTLE PLACE TO TALK ABOUT EXPERIENCES OF TRAVELLERS
EVERYONE WHO WANT TO GIVE OR PROVIDE FOR TOURISM, LANGUAGE STAY IN SPAIN ...


UN PÉTIT COIN POUR PARLER, PARTAGER ET DÈCOUVRIR TOUS EN RÉLIS AVEC LE TOURISME IDIOMATIQUE PENDANT UNE AGRÈABLE SÈJOUR IN SPAIN...